There's an excellent review of Abdellatif Laâbi's "Fragments of a forgotten genesis" on Shadowtrain. Poet and translator Ian Seed does the book justice. Thank you Ian.